ثم أصاب دولة المماليك ما يصيب الدول
في أواخر عهدها من ضعف ووهن،

فلم تعد قادرة على أن تقوم بدورها الفعال
كما كانت تقوم به من قبل،

هذا، في الوقت الذي تصاعدت
فيه قوة الدولة العثمانية الفتية، وتطلعت إلى المشرق

وتوسيع دولتها في أوروبا، ولم تكن دولة المماليك وهي في هذه الحالة

تستطيع أن تدفع قدرها المحتوم وترد
الخطر الداهم الذي أحدق بها من كل جانب،

ولكنها حاولت في صحوة تشبه صحوة الموت أن تسترد عافيتها،