بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

منذ حوالي 4000 عام ، أسس الآشوريون مراكز للتجارة في الأناضول ، وقد وصلتنا الكثير من الألواح المدونة باللغة الآشورية التي تشير إلى الاتفاقيات التجارية ومستحقات الديون للتجار الآشوريين مع تجار الأناضول.
تذكر بعض الألواح التي نشرها الأستاذ الدكتور عرفان البيرق عضو هيئة التدريس في جامعة أنقرة ، ان احد التجار الآشوريين قد تزوج بامرأة من الأناضول وقام بتعليمها كيفية إدارة الأعمال التجارية وتدوين العقود التجارية والديون ، وهذه المرأة المسماة ماداودا قد أقرضت كمية كبيرة من الذهب والفضة للعديد من الناس ، وقد قامت بتحرير سندات الديون بحضور شهود ، حتى تتمكن من استلامها مع الفائدة إذا لم يتم سدادها في الوقت المحدد.
وقد أصبحت سيدة أعمال ثرية ومحنكة بسبب الخبرة التي اكتسبتها من زوجها التاجر الآشوري ، إذ لم تذكر النصوص اسم والدها او اخوتها بل ذكرت زوجها الآشوري فقط.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
المصدر: İrfan Albayrak, A Native Woman in the Colonial Age: "Madawada", Proceedings of the 3rd International Hittitology Congress, 1998.

بحث وتقديم ناطق ابراهيم العبيدي
لا اسامح ولا احلل النقل ابدا

نهيان ,ضي القمر معجبون بهذا