وما تدري نفس بأي أرض تموت

بسم الله الرحمن الرحيم " وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ " . ‏عَنْ ‏‏سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏، ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏: ‏‏مَفَاتِحُ الْغَيْبِ ‏خَمْسٌ ‏‏إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ‏ ‏وَيُنْزِلُ ‏ ‏الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ‏. رواه البخاري (4261) . ‏عَنْ ‏‏ابْنِ عُمَرَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏: ‏‏مَفَاتِحُ الْغَيْبِ ‏ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللَّهُ . رواه البخاري (4328) . ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏قَالَ ‏: ‏كَانَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ ‏جِبْرِيلُ ‏فَقَالَ : مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ ‏: ‏الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ، وَبِلِقَائِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ . قَالَ : مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ ، وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ . قَالَ : مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ . قَالَ : مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ ‏ ‏أَشْرَاطِهَا ‏‏إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ ‏‏رَبَّهَا ،‏ ‏وَإِذَا ‏ ‏تَطَاوَلَ ‏‏رُعَاةُ الْإِبِلِ ‏‏الْبُهْمُ ‏‏فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ، ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏: " ‏إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ .... ‏الْآيَةَ . ثُمَّ ‏‏أَدْبَرَ ‏فَقَالَ : رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا ، فَقَالَ : هَذَا ‏جِبْرِيلُ ‏جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ ‏. رواه البخاري (48) . وقال الإمام الترمذي في سننه : - ما جاء أن النفس تموت حيث ما كتب لها . ‏حَدَّثَنَا ‏بُنْدَارٌ ‏، ‏حَدَّثَنَا ‏‏مُؤَمَّلٌ ‏، ‏حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏، ‏عَنْ ‏‏أَبِي إِسْحَقَ ،‏ ‏عَنْ ‏مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ ‏‏قَالَ ‏: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏: ‏‏إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً ‏. ‏قَالَ ‏‏أَبُوعِيسَى ‏: ‏وَفِي ‏‏الْبَاب ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي عَزَّةَ ‏ . ‏وَهَذَا ‏‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏، ‏وَلَا يُعْرَفُ ‏لِمَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ ‏ . صحيح سنن الترمذي (1745) وقال الترمذي أيضا : ‏حَدَّثَنَا ‏‏أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ،‏ ‏وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ‏‏الْمَعْنَى وَاحِدٌ ‏‏قَالَا : حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ،‏ ‏عَنْ ‏أَيُّوبَ ‏ ‏، عَنْ ‏‏أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ،‏ ‏عَنْ ‏‏أَبِي عَزَّةَ ‏‏قَالَ ‏: ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :‏ ‏‏إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً ‏ ‏أَوْ قَالَ بِهَا حَاجَةً . ‏قَالَ ‏‏أَبُو عِيسَى ‏: ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏، ‏وَأَبُو عَزَّةَ ‏ ‏لَهُ صُحْبَةٌ وَاسْمُهُ ‏‏يَسَارُ بْنُ عَبْدٍ ،‏ ‏وَأَبُو الْمَلِيحِ ‏ ‏اسْمُهُ ‏عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ ‏ ‏وَيُقَالُ :‏ ‏زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ . صحيح سنن الترمذي (1746) قال صاحب تحفة الأحوذي : لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً : ‏‏أَيْ فَيَأْتِيهَا وَيَمُوتُ فِيهَا إِشَارَةً إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : " وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ " . وقال ابن أبي الدنيا حدثني سليمان بن أبي مسيح قال أنشدني محمد بن الحكم لأعشى همدان: فما تزود مما كان يجمعه ***** سوى حنوط غداة البين مع خرق وغير نفحة أعواد تشب له ***** وقل ذلك من زاد لمنطلق لا تأسين على شيء فكل فتى ***** إلى منيته سيار في عنق وكل من ظن أن الموت يخطئه ***** معلل بأعاليل من الحمق بأيما بلدة تقـدر منيته ***** إن لا يسير إليها طائعا يبق